1
00:00:11,887 --> 00:00:16,265
المنتج التنفيذي: كينزو تسوجيموتو

2
00:00:22,481 --> 00:00:25,191
الإنتاج/التخطيط/الإعداد:
كابكوم

3
00:00:27,444 --> 00:00:29,946
التعاون الإنتاجي:
شركة سوني ميوزيك انترتينمنت

4
00:00:31,782 --> 00:00:34,367
الإنتاج: هيروشي إيناجاكي
اكيو ساكاي

5
00:00:39,039 --> 00:00:42,000
التخطيط: تاكيشي سيكيجوتشي
ميجومو سوجياما، ميتسوهيسا هيدا

6
00:00:49,133 --> 00:00:51,551
سيناريو: كينيتشي إيماي
جيسابورو سوجي

7
00:00:53,971 --> 00:00:56,305
الموسيقى: تيتسويا كومورو، يوجي تورياما

8
00:01:02,271 --> 00:01:04,605
فريق الإنتاج: سيدك

9
00:01:07,067 --> 00:01:09,360
إنتاج الرسوم المتحركة: مجموعة تاك

10
00:01:13,949 --> 00:01:16,367
المنتج: كينيتشي إيماي

11
00:01:21,123 --> 00:01:24,167
المخرج: جيسابورو سوجي

12
00:05:11,812 --> 00:05:13,771
لندن

13
00:05:20,112 --> 00:05:20,987
وزير!

14
00:05:21,655 --> 00:05:23,823
كلمة من فضلك يا وزير!

15
00:05:25,826 --> 00:05:26,742
انظر بهذه الطريقة، من فضلك!

16
00:05:27,536 --> 00:05:29,036
- تلك قصة أخرى.
- يمين.

17
00:05:29,621 --> 00:05:31,455
هل يمكننا الحصول على مقابلة، من فضلك؟

18
00:05:37,045 --> 00:05:37,962
أيها الوزير، كلمة من فضلك!

19
00:05:40,424 --> 00:05:41,299
ما هذا؟!

20
00:05:49,599 --> 00:05:50,599
أنت وزير العدل
البائعين، أليس كذلك؟

21
00:06:00,902 --> 00:06:02,236
- اذهب بعدها!
- يا إلهي!

22
00:06:05,073 --> 00:06:06,240
أوقفها!

23
00:06:07,617 --> 00:06:08,492
ابتعد عني!

24
00:06:09,745 --> 00:06:10,328
ابتعد عني!

25
00:06:16,668 --> 00:06:18,627
اسم الإرهابي كامي وايت.

26
00:06:19,504 --> 00:06:22,840
عميل خاص ينتمي إلى MI6.

27
00:06:23,842 --> 00:06:25,843
يتم استجوابها في القاعدة بي...

28
00:06:26,553 --> 00:06:29,055
لكن ليس لديها ذاكرة
من السنوات الثلاث الماضية.

29
00:06:30,098 --> 00:06:30,973
ماذا تقصد؟

30
00:06:31,808 --> 00:06:33,893
يبدو أن عقلها هو
يجري السيطرة عليها.

31
00:06:34,519 --> 00:06:36,437
باستخدام بيانات تحليل Cammy،

32
00:06:36,605 --> 00:06:40,858
ينبغي أن نكون قادرين على معرفة...

33
00:06:41,276 --> 00:06:42,860
كيف يقوم Shadowlaw بتكوين الإرهابيين
ذوي القدرات الخاصة.

34
00:06:44,613 --> 00:06:47,323
نحن نعلم أيضًا أن Shadowlaw هو
جمع معلومات...

35
00:06:47,491 --> 00:06:52,453
على مقاتلي الشوارع في جميع أنحاء العالم
لصنع أسلحة مثل كامي.

36
00:06:53,080 --> 00:06:55,289
تحويل مقاتلي الشوارع إلى
الإرهابيين ههههه

37
00:06:56,249 --> 00:06:58,876
هذا الرجل مقاتل اسمه ساجات.

38
00:06:59,211 --> 00:07:02,755
إنه يحظى بالإعجاب باعتباره بطل الملاكمة التايلاندية
وبطل في تايلاند.

39
00:07:03,924 --> 00:07:08,677
هذا هو البيسون المنفي من الملاكمة
العالم بسبب وحشيته.

40
00:07:10,514 --> 00:07:15,059
هذا بالروج، مقاتل إسباني
يخشى مثل Crazy Viper.

41
00:07:16,186 --> 00:07:19,271
هؤلاء الثلاثة هم الآن
أعضاء شادولو...

42
00:07:19,648 --> 00:07:21,816
كأفراد مقاتلين تحت قيادة فيجا.

43
00:07:25,904 --> 00:07:29,490
جرائم Shadowlaw تتزايد
في الحجم سنة بعد سنة.

44
00:07:30,075 --> 00:07:32,076
نحن بحاجة إلى تدميرهم على الفور.

45
00:07:32,994 --> 00:07:36,080
أعتقد أن الوقت قد حان لتنفيذ
التحقيق مع الجيش الأمريكي.

46
00:07:40,752 --> 00:07:43,504
قاعدة باترسون للقوات الجوية

47
00:08:00,397 --> 00:08:01,605
الرائد خدعة!

48
00:08:02,190 --> 00:08:04,442
أشخاص من الإنتربول
هنا لرؤيتك.

49
00:08:05,694 --> 00:08:06,694
الانتربول؟

50
00:08:15,036 --> 00:08:15,744
أنا تشون لي.

51
00:08:16,788 --> 00:08:17,455
ماذا تريد؟

52
00:08:18,915 --> 00:08:22,334
لقد جئنا لعقد اجتماع في
تحقيق مشترك في Shadowlaw.

53
00:08:23,378 --> 00:08:24,545
سأهزم فيجا.

54
00:08:26,631 --> 00:08:27,465
ماذا تقصد؟

55
00:08:29,301 --> 00:08:31,427
أنا لا أحتاج للمساعدة
هزيمة فيجا.

56
00:08:32,304 --> 00:08:34,555
الرائد غيل، هذا هو القرار
صنعها الجيش!

57
00:08:37,392 --> 00:08:39,894
نحن فقط بحاجة إلى هزيمة فيغا، أليس كذلك؟
حسنا، حظا سعيدا لك أيضا.

58
00:11:25,268 --> 00:11:27,853
- لقد كنت أنتظرك.
- أسرع وأرني.

59
00:11:28,647 --> 00:11:29,647
على الفور يا سيدي.

60
00:11:32,400 --> 00:11:34,818
هذا هو المجددة حديثا
مراقبة سايبورغ مع...

61
00:11:35,028 --> 00:11:37,946
كمبيوتر فائق الأداء مجهز.

62
00:11:42,369 --> 00:11:46,413
الصور التي تم التقاطها بواسطة هذه الشاشة
سيتم إرسال سايبورغ على الفور إلى...

63
00:11:47,248 --> 00:11:50,626
الكمبيوتر الفائق في المقر الرئيسي
عبر الاتصالات الفضائية.

64
00:11:52,337 --> 00:11:57,966
لقد تم بالفعل ترتيب استبداله
روبوتات المراقبة القديمة مع هذه.

65
00:11:58,843 --> 00:11:59,593
جيد.

66
00:12:05,684 --> 00:12:08,519
بالمناسبة، هل وجدته؟

67
00:12:09,187 --> 00:12:10,312
ليس بعد يا سيدي.

68
00:12:10,980 --> 00:12:15,192
كيف لا تجد رجلا
قوي جدا لدرجة أنه هزم ساجات؟

69
00:12:15,985 --> 00:12:19,405
لقد تم تتبع المعلومات
على المقاتلين من كل مكان..

70
00:12:20,573 --> 00:12:22,449
أتساءل عما إذا كان هذا الرجل اسمه ريو حقًا
يمكن أن يكون مثل هذا المقاتل القوي.

71
00:12:22,701 --> 00:12:27,162
تم تسجيل هذا بواسطة الكمبيوتر.

72
00:12:27,789 --> 00:12:33,168
2000 هو الحد الأقصى لأي مقاتل
القدرة القتالية المحتملة.

73
00:12:33,670 --> 00:12:37,005
لكن 3600؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك.

74
00:12:37,674 --> 00:12:41,135
على أية حال، عليك أن تجد
ريو في أقرب وقت ممكن!

75
00:12:41,386 --> 00:12:44,012
لا يهمني إذا كان على رأس
جبال الهيمالايا. إرسال سايبورغ خارجا!

76
00:14:06,596 --> 00:14:11,517
ريو، ماذا ترى الكذب
أمام قبضاتك؟

77
00:14:50,306 --> 00:14:52,307
هذا جيد في الوقت الراهن.

78
00:14:52,934 --> 00:14:54,226
احصل على بعض الراحة.

79
00:14:56,771 --> 00:15:00,524
قبل الإفطار هيا بنا إلى
الوادي للحصول على بعض الماء.

80
00:15:00,733 --> 00:15:01,358
نعم!

81
00:15:05,029 --> 00:15:08,991
أيها الوغد! لماذا سحبت الخاص بك
اللكمات؟! هل تساهل معي؟

82
00:15:10,952 --> 00:15:13,328
غبي! أنا لا أتساهل معك!

83
00:15:13,997 --> 00:15:16,832
لن أفهمك أبداً.

84
00:15:21,588 --> 00:15:22,629
هذا جيّد.

85
00:15:22,839 --> 00:15:27,050
يوما ما، سيكون هناك وقت عندما نكون
بجدية لمحاربة بعضنا البعض.

86
00:15:53,369 --> 00:15:56,246
سياتل

87
00:16:30,406 --> 00:16:31,573
آسف لأنني تأخرت.

88
00:16:34,202 --> 00:16:36,578
ليس من المعتاد بالنسبة لك
أن تتأخر، كين.

89
00:16:37,413 --> 00:16:41,625
خصمي كان أصعب مما توقعت،
واستغرق الأمر وقتًا أطول مما كنت أعتقد.

90
00:16:42,543 --> 00:16:44,086
وكيف سارت الأمور؟

91
00:16:44,754 --> 00:16:45,629
بالطبع فزت.

92
00:16:47,840 --> 00:16:50,425
لذلك قمت بإضافة عنوان آخر
الى اسمك.

93
00:16:51,803 --> 00:16:52,761
نعم.

94
00:16:53,596 --> 00:16:56,431
سوتشو، الصين

95
00:16:57,600 --> 00:16:59,393
مهلا، هل فاي لونج ليس هنا بعد؟

96
00:17:00,228 --> 00:17:02,646
لا يمكننا تصوير فيلم بدونه
الرجل الرائد.

97
00:17:02,981 --> 00:17:05,774
غريب.
كان يجب أن يتوجه إلى هنا بالفعل.

98
00:17:06,025 --> 00:17:09,361
وهذا يحدث في كل مرة.
أعطني استراحة...

99
00:17:15,785 --> 00:17:18,203
- مهلا، فاي لونغ.
- ماذا يحدث هنا؟

100
00:17:18,788 --> 00:17:20,455
فقط بعض الترفيه.

101
00:17:21,249 --> 00:17:21,915
ترفيه؟

102
00:17:22,625 --> 00:17:27,004
بعض الشباب في الجمهور
يتم سحبه إلى الحلبة.

103
00:17:27,630 --> 00:17:28,964
أنا لم أقل أي شيء!

104
00:17:29,382 --> 00:17:33,135
سمعتك تتمتم لنفسك
أثناء مشاهدة العرض.

105
00:17:33,469 --> 00:17:35,554
يجب أن تكون صعبًا جدًا،
الحديث من هذا القبيل.

106
00:17:38,516 --> 00:17:39,516
حسنًا، مثير للاهتمام.

107
00:17:39,726 --> 00:17:44,021
مثل هذا النجم الكبير، ولكنك لا تزال ترغب في ذلك
للقتال في مثل هذه الأماكن.

108
00:17:44,397 --> 00:17:46,398
هذا الرجل لا يبدو سيئا للغاية.

109
00:17:48,067 --> 00:17:49,109
شقي الصغير...

110
00:18:07,003 --> 00:18:08,670
لطيفة.

111
00:18:12,383 --> 00:18:14,593
هل يمكنني تحديك الآن؟

112
00:18:21,726 --> 00:18:25,103
أنت تبدو وكأنها بعض المقاتلين.
ما اسمك؟

113
00:18:25,813 --> 00:18:27,272
اسمي ريو.

114
00:18:27,774 --> 00:18:31,443
أنا مجرد مسافر ياباني.
ليس لدي أي نية للقتال.

115
00:19:54,318 --> 00:19:56,236
ليس بعد! لم ينته بعد!

116
00:19:56,863 --> 00:19:58,655
سأريكم خاصيتي!

117
00:19:59,782 --> 00:20:00,907
استعد!

118
00:20:28,477 --> 00:20:30,979
- لا أستطيع أن أصدق هذا!
- هل تعرض للضرب للتو؟

119
00:20:49,665 --> 00:20:52,334
الآن أتذكر! ريو!

120
00:20:53,461 --> 00:20:57,255
قبل بضع سنوات، كان هناك مقاتل
من هزم...

121
00:20:57,882 --> 00:20:59,966
بطل المواي تاي,
ساجات، واختفى.

122
00:21:01,177 --> 00:21:03,678
أعتقد أنه كان يابانيًا و
كان الاسم ريو.

123
00:21:04,305 --> 00:21:05,639
هل أنت ريو؟

124
00:21:07,308 --> 00:21:11,436
سمعت أن ساجات موجود الآن في شادولاو
تدريب نفسه.

125
00:21:12,480 --> 00:21:14,397
شادولو؟ ما هذا؟

126
00:21:15,066 --> 00:21:16,733
- أنت لا تعرف؟
- لا.

127
00:21:17,652 --> 00:21:20,487
إنها نقابة الجريمة
ان ينتشر...

128
00:21:21,030 --> 00:21:22,322
الأسلحة والمخدرات
في جميع أنحاء العالم.

129
00:21:23,616 --> 00:21:27,410
ساجات...ينتمي لعصابة إجرامية...

130
00:21:53,521 --> 00:21:55,981
ريو...سوف نلتقي مرة أخرى.

131
00:22:06,534 --> 00:22:10,370
شمال سياتل

132
00:22:39,608 --> 00:22:40,567
قتال، كين!

133
00:22:41,485 --> 00:22:43,528
لقد جئت إلى هنا لمحاربتك!

134
00:22:48,784 --> 00:22:52,871
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
أنا لا أقاتل في الشوارع بعد الآن!

135
00:22:53,706 --> 00:22:56,708
لا يهم
حيث يقاتل المقاتل.

136
00:22:57,209 --> 00:22:58,626
هراء.

137
00:23:06,552 --> 00:23:08,887
ما الفائدة من القتال
في الشارع هكذا؟

138
00:23:09,388 --> 00:23:12,849
لديك ألقاب مشرفة
كمقاتل.

139
00:23:13,142 --> 00:23:16,686
هزيمة مثل هذا الرجل
شرف لمقاتل آخر!

140
00:23:17,897 --> 00:23:19,564
هذا ما أسميه هراء!

141
00:23:20,483 --> 00:23:22,525
بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنك هزيمتي.

142
00:23:23,152 --> 00:23:26,154
لا يهم من يأتي في وجهي،
لا أحد يستطيع هزيمتي..

143
00:23:27,156 --> 00:23:28,281
باستثناء ريو.

144
00:23:28,991 --> 00:23:32,744
ريو؟ ذلك المقاتل المتشرد
الذي ذهب في عداد المفقودين؟

145
00:23:34,038 --> 00:23:36,498
لا تقارنني ب
شخص مثله!

146
00:23:47,426 --> 00:23:50,011
أرى. أعتقد أنك لست بهذا السوء.

147
00:23:50,763 --> 00:23:52,013
أحبها!

148
00:24:24,964 --> 00:24:25,839
ما هو الخطأ؟

149
00:24:26,966 --> 00:24:30,260
لماذا لا تنتهي مني؟

150
00:24:48,446 --> 00:24:51,322
ريو، أين أنت؟

151
00:24:52,032 --> 00:24:53,408
تعالوا لتسوية القتال قريبا!

152
00:25:02,751 --> 00:25:06,129
كلكتا

153
00:26:48,399 --> 00:26:49,399
هل أنت بخير؟

154
00:27:00,828 --> 00:27:01,828
اوه لا...

155
00:27:12,047 --> 00:27:14,424
أرى. والدتك مريضة.

156
00:27:25,352 --> 00:27:28,229
أنا آسف.
هل يمكنك شرائه مرة أخرى بهذا؟

157
00:27:29,064 --> 00:27:29,772
هنا.

158
00:28:43,013 --> 00:28:44,514
اللعنة عليك...!

159
00:29:32,479 --> 00:29:33,938
ما هذا...؟

160
00:29:35,441 --> 00:29:37,483
جسدي لا يتحرك..

161
00:29:52,249 --> 00:29:53,416
أشعر بهالة قوية.

162
00:29:56,128 --> 00:29:56,919
إنه قوي.

163
00:30:03,469 --> 00:30:04,719
- تعال!
- ماذا يحدث هنا؟!

164
00:30:05,763 --> 00:30:08,598
- يعارك!
- عجلوا والقتال!

165
00:30:13,937 --> 00:30:15,646
- دالسيم!
- يعارك!

166
00:30:21,361 --> 00:30:22,111
انتظر!

167
00:30:24,072 --> 00:30:26,199
سأسمح لك بالفوز في هذه المعركة.

168
00:30:26,867 --> 00:30:29,202
ماذا تقصد،
ˊˊدعني أفوز ˊˊ؟!

169
00:30:30,829 --> 00:30:33,289
شعرت بشخص قوي
خلفي.

170
00:30:34,124 --> 00:30:38,002
هل ستخسر المباراة
بهذا الهراء؟!

171
00:30:38,629 --> 00:30:41,964
لا، أنا أعترف بالقتال.

172
00:30:47,054 --> 00:30:49,180
ثم سأحصل على الجائزة.

173
00:30:49,848 --> 00:30:50,807
نعم.

174
00:30:51,433 --> 00:30:53,059
ما هو الخطأ؟!

175
00:30:53,268 --> 00:30:55,895
لم أشعر قط بهذه القوة
القوة القتالية من قبل.

176
00:30:57,564 --> 00:31:00,483
- ماذا يحدث هنا؟
- توقف عن القتال؟

177
00:32:12,931 --> 00:32:13,431
عليك اللعنة!

178
00:32:20,397 --> 00:32:21,606
هل أنت بخير؟!

179
00:32:25,110 --> 00:32:28,070
- من هم هؤلاء الرجال؟
- الإرهابيون من Shadowlaw.

180
00:32:28,822 --> 00:32:29,822
شادولو؟

181
00:32:33,410 --> 00:32:38,039
- المال المتبقي...
- نعم فهمت. شكرًا لك.

182
00:32:52,429 --> 00:32:54,722
يو! نصف هذا المال لك.

183
00:32:55,599 --> 00:33:00,311
- مال؟
- ربما أضيع بدونك.

184
00:33:01,480 --> 00:33:04,148
خذها.
نحن على حد سواء اليابانية.

185
00:33:05,275 --> 00:33:06,442
لا تكن متواضعا!

186
00:33:11,865 --> 00:33:14,825
هل أنت متأكد أنك مسحت جهان؟

187
00:33:15,285 --> 00:33:17,244
نعم أنا متأكد.

188
00:33:17,496 --> 00:33:22,333
في مكان الحادث، رصد سايبورغ
العثور على مقاتل مجهول.

189
00:33:22,542 --> 00:33:24,460
- نحن نحقق معه الآن.
- أي شيء آخر؟

190
00:33:25,337 --> 00:33:29,298
أرسلنا السايبورغ في سياتل
بعض البيانات المثيرة للاهتمام.

191
00:33:29,466 --> 00:33:31,968
وأود أن تراه أيضًا.

192
00:33:32,636 --> 00:33:33,719
سأكون هناك على الفور.

193
00:33:51,321 --> 00:33:55,950
آمل أن المعلومات الخاصة بك كانت تستحق
رحلتي هنا.

194
00:33:56,368 --> 00:33:59,120
نعم. نلقي نظرة على هذا.

195
00:34:03,208 --> 00:34:07,837
هذا الرجل لديه بعض المهارة
لكننا وجدنا شيئًا مثيرًا للاهتمام.

196
00:34:09,673 --> 00:34:12,967
لقد قارنته بصورة ريو.

197
00:34:13,802 --> 00:34:14,719
من هو هذا الرجل؟

198
00:34:15,262 --> 00:34:16,262
كين ماسترز.

199
00:34:16,805 --> 00:34:21,142
يحتوي كمبيوتر مركز القيادة على بيانات
من مباريات لقبه.

200
00:34:21,685 --> 00:34:24,228
لكننا لم ندرك علاقته
إلى ريو.

201
00:34:24,521 --> 00:34:25,604
ماذا تقصد؟

202
00:34:26,440 --> 00:34:30,401
تدرب كين وريو على نفس المنوال
ماجستير لأكثر من 10 سنوات في اليابان.

203
00:34:30,736 --> 00:34:33,904
مهاراتهم القتالية
متساوية تقريبًا.

204
00:34:34,156 --> 00:34:38,409
متساوي؟ القتال المحتمل
القدرة مختلفة.

205
00:34:39,286 --> 00:34:43,914
لم نحصل على البيانات الحالية
على ريو، ولكن ربما...

206
00:34:44,458 --> 00:34:47,752
خطأ في النظام أو Ryu لم...

207
00:34:48,295 --> 00:34:51,255
تمكن من استغلال قدراته.

208
00:34:52,674 --> 00:34:55,593
زميل ريو التلميذ...

209
00:34:56,136 --> 00:35:00,681
قد يكون مثيرا للاهتمام
لاستخدامه كسلاح..

210
00:35:00,891 --> 00:35:02,767
للخطة P.

211
00:35:03,185 --> 00:35:06,270
الجنرال، الرئيس الأمريكي
إد بريسمان هو...

212
00:35:06,480 --> 00:35:09,815
مروج قوي ل
تشريعات الحد من الأسلحة...

213
00:35:10,317 --> 00:35:12,151
لذا فهو يخضع لحراسة مشددة.

214
00:35:16,031 --> 00:35:20,409
نحن بحاجة له للخروج من الطريق،
ولكن يجب أن يتم ذلك بعناية.

215
00:35:21,244 --> 00:35:25,289
إذا قمنا بتدريبه باستخدام قوتي النفسية،
سوف تنجح.

216
00:35:25,999 --> 00:35:28,292
لكن حادثة كامي..

217
00:35:29,044 --> 00:35:31,295
لقد حقق كامي هدفنا.

218
00:35:32,255 --> 00:35:34,673
يتم استجوابها
في الانتربول.

219
00:35:34,883 --> 00:35:38,636
لا أهتم. انتهت مهمتها.
اتركها تكون.

220
00:35:40,013 --> 00:35:44,975
لقد تلقينا لقطات الاستجواب
كامي في الانتربول.

221
00:35:47,479 --> 00:35:48,479
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

222
00:35:54,945 --> 00:35:59,031
نحن نعلم أنك عميل MI6.

223
00:35:59,908 --> 00:36:00,908
أنا لا أتذكر.

224
00:36:01,618 --> 00:36:05,329
نحن لا نعرف لماذا عميل MI6
مثل نفسك...

225
00:36:05,622 --> 00:36:07,206
اغتال الوزير
العدالة...

226
00:36:07,833 --> 00:36:09,542
بأمر Shadowlaw.

227
00:36:10,544 --> 00:36:11,585
أنا لا أتذكر.

228
00:36:12,129 --> 00:36:15,422
كامي، عقلك
كان يجري السيطرة عليها.

229
00:36:15,966 --> 00:36:19,301
نود أن على الأقل
احصل على فكرة...

230
00:36:19,469 --> 00:36:21,095
أما كيف وأين
لقد تم السيطرة عليك.

231
00:36:21,513 --> 00:36:22,721
حاول أن تتذكر.

232
00:36:23,890 --> 00:36:24,890
أنا لا أتذكر.

233
00:36:26,935 --> 00:36:28,018
اتركها تكون.

234
00:36:28,228 --> 00:36:32,815
بعض نظام الإنتربول تافه
لا يوجد تطابق مع قوتي النفسية.

235
00:36:33,567 --> 00:36:36,443
لكن إذا تركناها...

236
00:36:36,736 --> 00:36:38,279
سوف نعتني بها في الوقت المناسب.

237
00:36:38,905 --> 00:36:41,907
والأهم من ذلك، لا تتكاسل
على العثور على ريو.

238
00:36:42,117 --> 00:36:45,786
بغض النظر عن ذلك،
أحضره لي.

239
00:36:46,121 --> 00:36:47,204
فهمت يا سيدي.

240
00:36:47,831 --> 00:36:51,750
وفي ملاحظة أخرى، هل ترغب في ذلك
أمر بالقبض على كين؟

241
00:36:54,129 --> 00:36:55,462
لا حاجة.

242
00:36:55,672 --> 00:36:59,800
من الممتع أن تحبس رجلاً كهذا.

243
00:37:26,536 --> 00:37:27,578
ما كل هذا؟

244
00:37:28,121 --> 00:37:30,956
التحقيق بنفسك
مخالف للقواعد.

245
00:37:32,500 --> 00:37:33,834
أنت فضولي يا سيدة.

246
00:37:35,879 --> 00:37:37,463
إذا كنت لن تتحرك،
أنا فقط سأدهسك.

247
00:37:38,840 --> 00:37:40,424
تفضل.

248
00:37:46,640 --> 00:37:50,726
الرائد غيل، أنا آسف أفضل ما لديك
قُتل صديق على يد فيجا.

249
00:37:54,564 --> 00:37:58,901
هل هي أيضًا مهمة الإنتربول؟
تتطفل على الحياة الخاصة للآخرين؟

250
00:38:01,613 --> 00:38:05,866
أنا آسف للتدخل،
ولكن قرأت الملف الخاص بك.

251
00:38:06,826 --> 00:38:10,454
لم يعد Vega هدفك فقط
للانتقام من أفضل صديق لك.

252
00:38:11,623 --> 00:38:13,916
الوقوف هنا لن يتحدث
توقف فيجا.

253
00:38:14,626 --> 00:38:17,002
ثم جربني وانظر
إذا كنت كل الكلام؟

254
00:38:17,587 --> 00:38:19,338
ليس لدي وقت للعب!

255
00:38:30,475 --> 00:38:32,726
فيغا هو أيضا هدفي.
للانتقام من والدي...

256
00:38:36,022 --> 00:38:38,148
لكن... أنا عميل للإنتربول!

257
00:38:38,942 --> 00:38:41,986
تأتي إبادة Shadowlaw
قبل ضغائني الخاصة.

258
00:38:42,988 --> 00:38:43,821
الرائد غويل...

259
00:38:44,489 --> 00:38:46,573
إذا كان لديك فخر
كعضو في القوات الجوية..

260
00:38:47,450 --> 00:38:49,076
تقدم لنا مساعدتكم!

261
00:38:57,252 --> 00:39:00,504
أنا لا أحب المرأة التي تتحدث
كثيرا. هل ستأتي أم لا؟

262
00:39:01,589 --> 00:39:03,340
بالطبع أنا قادم!

263
00:39:03,508 --> 00:39:06,468
لوس أنجلوس

264
00:39:38,335 --> 00:39:40,669
لماذا هناك شاشة سايبورغ
في ملهى ليلي؟

265
00:39:41,463 --> 00:39:44,506
هناك مقاتل يدعى دي جاي.

266
00:39:58,688 --> 00:40:03,233
أيها البلهاء لا تفهمون موسيقاي.
اذهب إلى المنزل.

267
00:40:07,947 --> 00:40:08,614
نذل...!

268
00:40:23,213 --> 00:40:25,005
أنا لم أفعل أي شيء!

269
00:40:29,511 --> 00:40:30,511
هناك!

270
00:40:31,471 --> 00:40:33,055
أنا الرائد غيل، القوات الجوية.

271
00:40:34,349 --> 00:40:36,892
ماذا يفعل الرائد غيل
القوة الجوية تريد؟

272
00:40:37,227 --> 00:40:38,936
أنت معجب بي؟

273
00:40:39,771 --> 00:40:41,730
لقد تم تمييزك بواسطة Shadowlaw.

274
00:40:43,525 --> 00:40:47,027
Shadowlaw كما هو الحال في مخيف
منظمة؟ أوه، الرعب!

275
00:40:47,612 --> 00:40:52,032
أنا لا أمزح. وقع معهم،
ولن تلعب بعد الآن.

276
00:40:52,992 --> 00:40:54,284
كنت أمزح.

277
00:40:55,120 --> 00:40:57,955
لماذا علامة Shadowlaw
رجل مثلي؟

278
00:40:58,790 --> 00:41:02,251
إنهم يجمعون معلومات عن
كل مقاتل بارز.

279
00:41:03,128 --> 00:41:06,422
- هذا لا يعنيني!
- نعم، هو كذلك.

280
00:41:07,215 --> 00:41:09,967
لقد تم بالفعل إرسال بياناتك
إلى Shadowlaw بهذا.

281
00:41:14,931 --> 00:41:18,434
ما هذا الوحش؟
نوع من الدمية المخيفة؟

282
00:41:18,935 --> 00:41:20,227
إنها شاشة سايبورغ.

283
00:41:20,895 --> 00:41:24,815
يقوم بجمع المعلومات ل
الكمبيوتر العملاق Shadowlaw.

284
00:41:26,943 --> 00:41:31,321
الكثير من هؤلاء يتجولون.
انتبه وأخبر أصدقاءك.

285
00:41:45,879 --> 00:41:47,087
غيل، هاه...

286
00:41:48,798 --> 00:41:53,760
أرى أنه يتعاون مع الإنتربول
لمحاولة إيقافي.

287
00:41:59,476 --> 00:42:00,684
ماذا تقول يا بالروج؟

288
00:42:01,394 --> 00:42:03,520
هل ترغب في الحصول على المتعة...

289
00:42:03,730 --> 00:42:06,231
مع هذا العميل، تشون لي؟

290
00:42:14,866 --> 00:42:16,825
إنها جميلة، أليس كذلك؟

291
00:42:26,961 --> 00:42:30,506
وكيل يحاول الانتقام
والدها...

292
00:42:31,382 --> 00:42:33,967
ألا تعتقد
إنه أمر مثير للإعجاب يا بالروج؟

293
00:42:37,764 --> 00:42:39,598
تصحيح لي إلى لاس فيغاس.

294
00:42:39,807 --> 00:42:42,684
لاس فيجاس

295
00:42:53,446 --> 00:42:54,446
أنت هنا.

296
00:43:18,429 --> 00:43:22,808
معظم الرؤساء المسؤولين عن
طرق تهريبهم موجودة هنا.

297
00:43:23,226 --> 00:43:25,102
سيكون الأمر على ما يرام. يمين.

298
00:43:26,312 --> 00:43:29,231
الاتصال بمركز القيادة؟
مفهوم.

299
00:43:36,239 --> 00:43:39,491
وقد تم هذا التحقيق
مزعجة في الآونة الأخيرة.

300
00:43:39,826 --> 00:43:41,827
معاملتنا القادمة
سوف تسير بسلاسة، أليس كذلك؟

301
00:43:42,662 --> 00:43:46,707
لقد تم الاعتناء به.
5000 كجم من فحم الكوك إلى لندن، أليس كذلك؟

302
00:43:48,209 --> 00:43:51,712
هل يمكنك أن تخبر الجنرال؟
للاتصال بي مرة واحدة؟

303
00:43:52,046 --> 00:43:53,046
سوف تفعل.

304
00:43:53,881 --> 00:43:56,008
السيدات والسادة،
شكرا لك على الانتظار.

305
00:43:56,634 --> 00:43:59,511
العرض على وشك أن يبدأ.

306
00:44:00,138 --> 00:44:02,598
يرجى التوجه إلى القاعة.

307
00:44:05,435 --> 00:44:07,894
السيدات والسادة،
شكرا لك على الانتظار.

308
00:44:08,688 --> 00:44:11,732
اسمحوا لي أن أقدم المقاتلين
تتنافس اليوم.

309
00:44:15,028 --> 00:44:16,903
الإمبراطور الروسي
عالم المصارعة...

310
00:44:17,238 --> 00:44:20,365
الرجل ذو الجسم الفولاذي...
زنجييف!

311
00:44:33,713 --> 00:44:35,088
خصمه هو...

312
00:44:35,673 --> 00:44:37,341
رجل من أصول غير عادية.

313
00:44:37,550 --> 00:44:41,094
لقد تعلم محاربة الوحوش
في أعماق الغابة..

314
00:44:41,638 --> 00:44:42,512
بلانكا!

315
00:45:45,868 --> 00:45:46,868
أوه!

316
00:45:58,214 --> 00:46:01,174
نيويورك

317
00:48:12,473 --> 00:48:13,849
غريب...

318
00:48:14,559 --> 00:48:16,810
قالت إنها ستعود
إلى غرفتها في وقت سابق.

319
00:49:35,765 --> 00:49:38,391
عليك اللعنة! أنا في عجلة من أمري...

320
00:50:13,636 --> 00:50:14,928
أنت... بالروج!

321
00:50:18,808 --> 00:50:21,226
هذا غريب.
لدي شعور سيء حول هذا.

322
00:50:21,978 --> 00:50:22,852
استلمها!

323
00:51:09,567 --> 00:51:11,234
ما هذا؟!
تشون لي!

324
00:51:36,969 --> 00:51:41,431
السلخ ببطء محاصر
أرنب...هذا ما أحبه.

325
00:51:42,558 --> 00:51:46,061
وهذا أيضًا يحب مص الدم
من الأرانب اللطيفة بشكل خاص.

326
00:52:20,429 --> 00:52:23,223
يا وجهي الجميل...!

327
00:52:25,893 --> 00:52:28,353
سأقتلك!

328
00:52:38,948 --> 00:52:40,198
لعنة الله...

329
00:53:59,403 --> 00:54:08,161
تشون لي!

330
00:54:09,496 --> 00:54:10,872
هل أنت بخير، تشون لي؟!

331
00:54:15,294 --> 00:54:17,295
- لقد كان بالروج.
- ماذا؟!

332
00:54:23,552 --> 00:54:25,470
تشون لي! تشون لي!

333
00:54:26,680 --> 00:54:27,555
تشون لي!

334
00:54:29,183 --> 00:54:30,934
ثم ماذا حدث لبالروج؟

335
00:54:32,394 --> 00:54:33,728
هل تم تسليمه لشرطة نيويورك؟!

336
00:54:34,188 --> 00:54:37,023
نحن نتتبع حاليًا
مراقبة السايبورغ هنا.

337
00:54:37,316 --> 00:54:40,235
لقد تم رصدهم حولهم
كين ماسترز ...

338
00:54:40,444 --> 00:54:43,738
الفائز في المقاتلين الوطنيين
بطولة. يعيش في سياتل.

339
00:54:45,199 --> 00:54:48,493
نعم. على عكس عدم الاسم
مقاتلو الشوارع...

340
00:54:48,953 --> 00:54:53,831
لديه مهارات.
أنا متأكد من أن فيجا سوف يقترب منه.

341
00:54:55,209 --> 00:54:59,504
نحن نحقق أيضًا مع ريو،
الذي تدرب مع كين.

342
00:55:00,297 --> 00:55:03,174
لقد سمعنا أن المقاتل
الذي توجه إلى تايلاند...

343
00:55:03,425 --> 00:55:05,927
من الهند يبدو أنه يناسب ملفه الشخصي.

344
00:55:06,595 --> 00:55:09,347
نعم. يمكنك تعقب ذلك الرجل،
ريو كذلك.

345
00:55:10,683 --> 00:55:12,809
أنا قلقة بشأن تشون لي...

346
00:55:13,394 --> 00:55:14,978
سأنتظر هنا في المستشفى
لفترة أطول قليلا.

347
00:55:16,230 --> 00:55:20,233
بمجرد أن تستقر الأمور هنا
سأذهب للقاء كين في سياتل.

348
00:55:21,360 --> 00:55:23,319
يرجى تجهيز ملف كين.

349
00:55:24,196 --> 00:55:26,990
بحيرة واشنطن

350
00:55:48,429 --> 00:55:49,220
إليزا...

351
00:55:50,264 --> 00:55:51,264
هل تريد الزواج؟

352
00:55:54,393 --> 00:55:55,810
ما هذا فجأة؟

353
00:55:56,478 --> 00:55:57,270
أنت لا تريد؟

354
00:55:58,188 --> 00:55:59,772
ليس هذا ما أعنيه.

355
00:56:00,316 --> 00:56:03,443
لم تتحدث عنها قط
أي شيء مثل هذا من قبل.

356
00:56:04,278 --> 00:56:05,236
ثم لماذا لا؟

357
00:56:05,904 --> 00:56:06,863
لكن...

358
00:56:07,948 --> 00:56:08,740
لكن...؟

359
00:56:09,533 --> 00:56:12,035
إنه ليس مثلك.

360
00:56:14,121 --> 00:56:14,996
هل حدث شيء ما؟

361
00:56:15,664 --> 00:56:16,539
لا شيء خاص...

362
00:57:14,848 --> 00:57:15,473
كين!

363
00:57:22,731 --> 00:57:26,234
كين، أنت تتصرف بشكل غير عادي اليوم.

364
00:57:27,444 --> 00:57:28,194
آسف.

365
00:57:53,554 --> 00:57:54,554
شكرًا لك.

366
00:57:57,307 --> 00:58:00,435
ما قلته من قبل...أقبل.

367
00:58:01,562 --> 00:58:03,771
- إليزا...
- أنا أحبك.

368
00:58:12,448 --> 00:58:13,948
اتصل بي لاحقا.

369
00:58:40,726 --> 00:58:44,061
ريو، لقد تعبت من
في انتظارك...

370
00:58:51,487 --> 00:58:53,946
جنرال، الأهداف
السيارة في الأفق.

371
00:58:54,239 --> 00:58:55,573
جيد. التحرك في أقرب.

372
00:59:41,370 --> 00:59:42,370
نذل!

373
00:59:51,296 --> 00:59:52,129
بحق الجحيم؟!

374
01:00:02,933 --> 01:00:04,433
أنت كين ماسترز، أليس كذلك؟

375
01:00:04,893 --> 01:00:06,519
لقد جئت لاصطحابك.

376
01:00:07,229 --> 01:00:09,605
اقتلني؟!
من أنت؟!

377
01:00:10,941 --> 01:00:13,651
أنا فيجا، جنرال Shadowlaw.

378
01:00:14,236 --> 01:00:17,071
فيجا؟ لم أسمع عنك قط.
ماذا تريد؟

379
01:00:17,489 --> 01:00:20,449
سأحولك إلى مقاتل قوي.

380
01:00:20,993 --> 01:00:23,786
رجل عجوز مخيف. يبتعد!

381
01:00:24,496 --> 01:00:28,040
سأحولك إلى مقاتل
أقوى من ريو!

382
01:00:29,042 --> 01:00:31,794
ريو؟ هل تعرف ريو؟!

383
01:00:32,462 --> 01:00:35,631
اسم ريو يجعلك جديًا، أليس كذلك؟

384
01:00:36,008 --> 01:00:38,134
اسكت!
إنه ليس من شأنك!

385
01:00:53,317 --> 01:00:55,443
أيها الوحش!
ماذا ستفعل بي؟!

386
01:01:03,327 --> 01:01:05,286
باستخدام حركات غريبة..

387
01:01:06,038 --> 01:01:09,248
لا فائدة من القتال ضد
القوة النفسية.

388
01:01:10,000 --> 01:01:11,292
القوة النفسية؟

389
01:01:15,881 --> 01:01:19,925
كين، لا تقاوم. أطيعني.

390
01:01:20,469 --> 01:01:21,093
اسكت!

391
01:01:35,484 --> 01:01:38,444
كين، أطيعني.

392
01:01:43,575 --> 01:01:44,867
من يطيع الوحش!

393
01:01:45,786 --> 01:01:47,453
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

394
01:02:10,644 --> 01:02:12,770
أنت حقا شيء.

395
01:02:13,689 --> 01:02:16,524
أنا أتطلع إلى نموك.

396
01:02:23,115 --> 01:02:27,493
ماذا يعني بالنسبة لك أن تأتي
على طول الطريق لرؤية كين ماسترز؟

397
01:02:28,704 --> 01:02:30,413
تم وضع علامة على كين بواسطة فيجا.

398
01:02:53,770 --> 01:02:56,689
- هل هذه سيارة كين؟
- نعم بلا شك.

399
01:02:57,607 --> 01:02:59,191
لقد فات الأوان.

400
01:03:01,862 --> 01:03:03,946
فرع نيويورك للإنتربول

401
01:03:05,866 --> 01:03:11,370
فيما يتعلق بمواقع Shadowlaw
الفروع ومراقبة السايبورغ...

402
01:03:11,788 --> 01:03:17,001
لم يتم رصد أي قواعد حولها
سياتل باستثناء المستودعات.

403
01:03:17,836 --> 01:03:19,712
إذا تم أخذ كين...

404
01:03:19,921 --> 01:03:23,466
سيكون إلى حيث الآخر
تم تدريب المقاتلين على يد فيجا.

405
01:03:24,176 --> 01:03:25,426
هل لدينا أي معلومات عن هذه الأسس؟

406
01:03:26,386 --> 01:03:28,429
لم نتمكن من تحديد موقع
مرافق التدريب الخاصة بهم حتى الآن ...

407
01:03:28,805 --> 01:03:32,433
لكن قواعد مركز القيادة الكبيرة الخاصة بهم
تقع في شرق آسيا.

408
01:03:32,934 --> 01:03:33,934
الرائد غويل...

409
01:03:34,519 --> 01:03:38,105
الحديث عن شرق آسيا،
لقد وجدنا موقع ريو...

410
01:03:38,315 --> 01:03:40,107
زميل كين التلميذ.

411
01:03:40,942 --> 01:03:43,194
هذا هو الرجل الذي كان
في الهند. أين هو؟

412
01:03:44,070 --> 01:03:47,823
في الجبال القريبة من لاوس
الحدودية من الجانب التايلاندي.

413
01:03:48,492 --> 01:03:51,535
هل هناك مراقبة السايبورغ
في مكان حول ريو؟

414
01:03:52,204 --> 01:03:54,622
نعم. لقد قبضنا على بعض...

415
01:03:55,040 --> 01:03:59,043
لكن ريو كان يتحرك
عبر الصين والهند وتايلاند...

416
01:03:59,878 --> 01:04:02,087
والهدف من
هذه الحركات غير معروفة...

417
01:04:02,464 --> 01:04:05,591
لذلك لا تبدو محددة
السايبورغ يتعقبونه.

418
01:04:07,302 --> 01:04:11,847
وفقا لبياناتنا، يمتلك ريو
نفس مستوى المهارة مثل كين.

419
01:04:12,182 --> 01:04:14,058
لا يوجد سبب لماذا فيغا
سوف أتركه.

420
01:04:15,519 --> 01:04:20,606
سوف نقترب منه أولاً ونحاول ذلك
قطع اتصاله مع Shadowlaw.

421
01:04:21,775 --> 01:04:27,112
كيف يتم التعاون العسكري/الإنتربول المشترك؟
هل تخطط لوقف تقدم Shadowlaw؟

422
01:04:27,697 --> 01:04:31,450
لقد حددنا بالفعل معظمها
قواعدهم الكبيرة.

423
01:04:31,993 --> 01:04:34,161
نبدأ من شرق آسيا،

424
01:04:34,663 --> 01:04:37,998
وخاصة مركز القيادة
قرب الحدود الكمبودية..

425
01:04:38,416 --> 01:04:41,669
لقد خططنا لهجوم واسع النطاق
عليه من قبل قواتنا الخاصة.

426
01:05:13,535 --> 01:05:14,493
تشون لي...

427
01:05:15,996 --> 01:05:17,955
لقد حددنا موقعنا أخيرًا
قاعدة فيغا الرئيسية.

428
01:05:18,999 --> 01:05:22,918
سأنتقم لك ولأمثالك
أبي بيدي.

429
01:05:32,387 --> 01:05:35,848
ربما تريد أن تفعل ذلك
نفسك...

430
01:05:36,474 --> 01:05:39,018
ولكن هذه المرة، اسمحوا لي
التعامل معها أثناء الراحة.

431
01:05:42,689 --> 01:05:43,522
أنا ذاهب الآن.

432
01:07:04,521 --> 01:07:05,187
كين...

433
01:07:05,480 --> 01:07:09,733
أرى مصدر قوتك
هو التنافس الخاص بك ضد ريو.

434
01:07:10,944 --> 01:07:12,027
جيد جدا.

435
01:07:12,946 --> 01:07:17,825
اسمحوا لي أن تعزيز هذا التنافس
مع قوتي النفسية.

436
01:08:49,501 --> 01:08:50,667
ريو هل أنت بخير؟

437
01:08:52,712 --> 01:08:53,796
نعم أنا كذلك.

438
01:09:15,318 --> 01:09:16,235
شكرًا لك.

439
01:09:17,320 --> 01:09:18,445
واحد آخر!

440
01:10:03,449 --> 01:10:04,449
الرائد غيل.

441
01:10:05,410 --> 01:10:08,495
نحن نقترب من الجبال
في لاوس bprder.

442
01:10:09,747 --> 01:10:10,747
نعم.

443
01:10:16,921 --> 01:10:17,921
الجنرال فيجا.

444
01:10:19,382 --> 01:10:22,634
لقد تلقينا للتو كلمة ذلك
مروحية عسكرية..

445
01:10:22,927 --> 01:10:25,345
مع Guile على متن الطائرة يقترب
الحدود اللاوسية.

446
01:10:25,847 --> 01:10:28,348
يبدو أنهم حددوا موقع ريو.

447
01:10:29,309 --> 01:10:31,143
المذنب ذاهب إلى ريو؟

448
01:10:33,396 --> 01:10:36,899
إنهم يحاولون ضربي
لكمة.

449
01:10:37,775 --> 01:10:41,153
لنأخذ كين ونذهب لرؤيتهم.

450
01:10:41,571 --> 01:10:44,573
ولكن كين ليس تماما...

451
01:10:44,949 --> 01:10:45,782
هذا جيد.

452
01:10:45,992 --> 01:10:50,746
أنا فقط سأسمح لهم بذلك
لديك مباراة قاتلة..

453
01:10:51,164 --> 01:10:53,874
ثم سأعود مع ريو.
جهز الأشياء على الفور.

454
01:10:54,542 --> 01:10:55,375
نعم يا سيدي.

455
01:10:58,838 --> 01:11:01,632
جنرال، دعني أقاتل ريو.

456
01:11:03,551 --> 01:11:07,387
ساجات، أنت شخص مهم
مقاتل من أجل Shadowlaw.

457
01:11:07,597 --> 01:11:09,640
انسَ تلك الضغينة القديمة مع ريو.

458
01:11:10,225 --> 01:11:14,186
ولكن إذا لم أقاتله مرة أخرى،
شرف لي...

459
01:11:14,604 --> 01:11:17,481
شرف المناضل...
لا معنى له.

460
01:11:18,566 --> 01:11:21,193
عدوك الآن هو العالم كله.

461
01:11:21,736 --> 01:11:22,653
لكن...!

462
01:11:22,987 --> 01:11:28,367
ساجات، تنص قواعد Shadowlaw على ذلك
ليس عليك أن تعصيني!

463
01:11:28,618 --> 01:11:29,993
أنت تعرف جيدا.

464
01:11:30,995 --> 01:11:32,663
لدي أمر آخر بالنسبة لك.

465
01:11:33,289 --> 01:11:37,292
اذهب إلى نيويورك على الفور و
تنظيف بالروج وكامي.

466
01:11:38,086 --> 01:11:41,129
في Shadowlaw، لا يجب أن تفشل
تنفيذ خططي أيضًا.

467
01:11:54,852 --> 01:11:57,854
تايلاند، في الجبال

468
01:12:52,368 --> 01:12:55,829
يا ريو، لماذا لا نأخذ قسطا من الراحة
وتناول بعض الشاي؟

469
01:12:57,665 --> 01:12:58,373
بالتأكيد.

470
01:13:00,710 --> 01:13:02,753
يبدو أنها ستمطر.

471
01:13:11,512 --> 01:13:12,512
ما هذا؟

472
01:13:21,439 --> 01:13:24,941
ريو، انظر. شخص ما قادم.
من الغريب أن يخرج الزوار من هنا

473
01:13:41,209 --> 01:13:43,418
هل أنت صديق كين ماسترز، ريو؟

474
01:13:44,003 --> 01:13:45,712
نعم. من أنت؟

475
01:13:46,589 --> 01:13:48,840
الرائد غيل، القوات الجوية الأمريكية.

476
01:13:49,550 --> 01:13:50,675
هل حدث شيء لكين؟!

477
01:13:51,386 --> 01:13:54,596
لقد تم اختطافه بواسطة جريمة
نقابة تسمى Shadowlaw.

478
01:13:55,515 --> 01:13:56,431
تم اختطاف كين من قبل Shadowlaw؟!

479
01:13:57,475 --> 01:13:59,684
سيتم استخدامه لتنفيذ أعمال إرهابية.

480
01:14:00,353 --> 01:14:03,146
كين لن يمد يد المساعدة ل
نقابة الجريمة.

481
01:14:03,981 --> 01:14:06,024
لقد غسلوا دماغه.

482
01:14:06,609 --> 01:14:08,276
كين أصبح إرهابيا..

483
01:14:12,490 --> 01:14:14,574
- طائرة فيغا الشخصية!
- ماذا؟!

484
01:14:15,034 --> 01:14:16,827
الضيوف كثر اليوم..

485
01:14:23,251 --> 01:14:25,001
وواحد وقحا في ذلك.

486
01:14:46,065 --> 01:14:46,690
كين!

487
01:14:55,199 --> 01:14:56,783
لقد ظهرت أخيرًا يا فيجا.

488
01:14:57,493 --> 01:14:59,703
لقد مرت فترة من الوقت، الرائد غيل.

489
01:15:00,913 --> 01:15:04,207
لدينا جميع الممثلين
والإعداد مثالي.

490
01:15:06,294 --> 01:15:08,628
أنت...!
ماذا ستفعل مع كين؟!

491
01:15:09,464 --> 01:15:10,505
اه، لا بد أنك ريو!

492
01:15:13,134 --> 01:15:17,304
أصبح كين مقاتلًا في Shadowlaw
بدلا منك.

493
01:15:19,474 --> 01:15:21,433
أيها الوغد!
دع كين يذهب!

494
01:15:33,112 --> 01:15:33,653
ريو!

495
01:15:34,822 --> 01:15:36,573
كين!

496
01:15:38,868 --> 01:15:39,951
كيف يعجبك ذلك، ريو؟

497
01:15:40,495 --> 01:15:43,788
كين الحالي هو القتل
الآلة التي قمت بإنشائها.

498
01:15:44,624 --> 01:15:46,082
هل ستتمكن من هزيمته؟

499
01:15:46,584 --> 01:15:48,668
كين، هذا أنا، ريو!

500
01:15:52,590 --> 01:15:55,592
أنا آسف، لكنه لا يستطيع سماع صوته
صوت أفضل صديق الآن.

501
01:15:56,344 --> 01:15:59,387
وهو آلة وحيدها
الهدف هو هزيمة لك.

502
01:15:59,847 --> 01:16:01,848
كين، اخرج منه!

503
01:16:02,850 --> 01:16:05,477
فيجا، لا أستطيع أن أترك حثالة المجرمين
مثلك تشغيل متفشي!

504
01:16:07,772 --> 01:16:08,980
إحساس بالعدالة، هاه...

505
01:16:09,565 --> 01:16:14,694
المكر، والعقل الشرير هو
مصدر كل القوة.

506
01:16:18,991 --> 01:16:21,117
كين هنا سوف يثبت ذلك.

507
01:16:21,911 --> 01:16:25,830
ضربه أسرع من
الاستماع إلى خطابه اللعين.

508
01:16:26,207 --> 01:16:27,749
هنا جئت!

509
01:16:38,928 --> 01:16:40,220
من أنت؟

510
01:16:41,055 --> 01:16:43,765
سأكون خصمك!

511
01:16:45,643 --> 01:16:49,980
مخادع، لماذا لا تحاول ذلك
ترى هل يمكنك هزيمتي؟

512
01:16:50,648 --> 01:16:51,481
سوف تحصل على رغبتك.

513
01:16:52,191 --> 01:16:54,442
كين، هذا أنا.
التقط منه!

514
01:16:57,238 --> 01:16:57,988
كين!

515
01:17:05,371 --> 01:17:06,663
إنه أنا، ريو!

516
01:17:07,456 --> 01:17:09,082
ابتعد عنه يا كين!

517
01:17:28,644 --> 01:17:32,647
ما هو الخطأ؟ ألا تريد ذلك
الانتقام من صديقك؟ تعال إلي!

518
01:17:44,327 --> 01:17:45,452
لن أقع في نفس الخطوة!

519
01:17:52,835 --> 01:17:54,002
من السهل جدا!

520
01:18:17,401 --> 01:18:18,526
أوه لا!

521
01:18:42,176 --> 01:18:45,178
انتظر... لم ينته بعد...

522
01:18:54,355 --> 01:18:58,400
كين، استيقظ! لا أريد ذلك
أحاربك هكذا.

523
01:18:59,777 --> 01:19:00,944
التقط منه!

524
01:19:25,177 --> 01:20:50,428
كين...

525
01:20:55,684 --> 01:20:57,227
كين، هذا أنا، ريو!

526
01:20:57,978 --> 01:21:01,272
انظر إلي يا كين!

527
01:21:06,487 --> 01:21:07,320
ريو...

528
01:21:08,823 --> 01:21:09,572
كين...

529
01:21:13,953 --> 01:21:15,620
خاسر...

530
01:21:17,581 --> 01:21:18,498
توقف!

531
01:21:33,138 --> 01:21:34,180
كين!

532
01:21:36,767 --> 01:21:38,768
ابتعد عن طريقي!

533
01:21:40,729 --> 01:21:43,398
هل ستقاتلني؟
مثير للاهتمام.

534
01:21:43,566 --> 01:21:46,317
اسمحوا لي أن أرى كم أنت جيد.

535
01:21:46,902 --> 01:21:48,444
اصمت وابتعد عن طريقي!

536
01:21:49,405 --> 01:21:54,117
كف عن الحديث واهزمني.
ثم يمكنك الذهاب إلى صديقك.

537
01:21:54,743 --> 01:21:56,119
ابتعد!

538
01:22:20,436 --> 01:22:21,394
أنا ذاهب الآن.

539
01:22:22,187 --> 01:22:25,565
نعم. يعتني. سأغادر
هنا في غضون أيام قليلة أيضا.

540
01:22:26,400 --> 01:22:27,442
عندما نلتقي مرة أخرى...

541
01:22:28,110 --> 01:22:29,444
عندما نرى بعضنا البعض في المرة القادمة...

542
01:22:32,656 --> 01:22:35,283
سوف أتطلع لذلك.

543
01:22:38,203 --> 01:22:39,412
يا قطعة...!

544
01:22:58,474 --> 01:22:59,641
ريو، ماذا عن ذلك؟

545
01:23:00,351 --> 01:23:05,355
أنت أيضا تطيعني وتصبح
مقاتل مختار من Shadowlaw.

546
01:23:05,689 --> 01:23:09,233
قطع حماقة!
لن أكون خادمك أبدًا!

547
01:23:10,486 --> 01:23:13,446
لا يزال لديك القوة
لمقاومتي؟

548
01:23:13,989 --> 01:23:15,907
- بديع.
- اسكت!

549
01:23:16,825 --> 01:23:17,575
أحمق.

550
01:23:27,711 --> 01:23:28,878
أنا أعتبر أنك ذاهب؟

551
01:23:29,338 --> 01:23:31,881
نعم. سوف نفتقدك!

552
01:23:32,800 --> 01:23:38,680
يوما ما سوف تواجه شخص ما
يجب عليك الهزيمة بعد المباراة.

553
01:23:38,973 --> 01:23:42,600
التدريب يعني المضي قدما
نحو ذلك اليوم.

554
01:23:43,477 --> 01:23:44,769
خارج المباراة...؟

555
01:23:47,648 --> 01:23:50,733
استاذ ماذا تقصد
ˊˊما وراء المباراة ˊˊ؟!

556
01:23:53,237 --> 01:23:53,695
يتقن!

557
01:23:56,198 --> 01:23:58,574
سأخبرك!

558
01:24:08,711 --> 01:24:10,878
ماذا كان هذا؟
ماذا حدث؟

559
01:24:11,630 --> 01:24:12,630
لا أستطيع أن أتذكر...

560
01:24:18,095 --> 01:24:19,762
ماذا حدث لجسدي؟!

561
01:24:27,771 --> 01:24:28,771
اللعنة...

562
01:24:44,663 --> 01:24:45,788
ذلك ...

563
01:24:51,545 --> 01:24:55,423
فهمت. تلك هي الطائرة
كان ذلك الوحش على...

564
01:24:56,383 --> 01:24:57,550
أتذكر الآن.

565
01:25:01,930 --> 01:25:02,555
ريو!

566
01:25:10,481 --> 01:25:11,397
هذا هو!

567
01:25:17,071 --> 01:25:17,653
فيجا!

568
01:25:23,452 --> 01:25:24,118
ريو!

569
01:25:32,753 --> 01:25:33,836
جسدي...!

570
01:25:45,933 --> 01:25:49,602
التحكم في تنفسك وعقلك، و
تحويل الطاقة إلى روح..

571
01:25:59,822 --> 01:26:01,656
زرع الطاقة في الروح ...

572
01:26:02,032 --> 01:26:03,407
زرع الروح في الجسد...

573
01:26:04,118 --> 01:26:05,952
اتقوا الله لتحصلوا على الطريق...

574
01:26:06,453 --> 01:26:08,204
الوقوف بشكل مستقيم كما لو كان رأسي
يتم سحبها من فوق..

575
01:26:08,872 --> 01:26:10,873
تهدئة العقل واسترخاء الظهر...

576
01:26:11,542 --> 01:26:15,795
التركيز، واسترخاء الورك...
أضع وزني على ساق واحدة..

577
01:26:16,046 --> 01:26:19,882
استرخاء الكتفين والذراعين...
ركز وعيي..

578
01:26:20,092 --> 01:26:23,761
التناغم بين الأعلى والأسفل..
استمر في تحريك الذراعين والساقين..

579
01:26:24,471 --> 01:26:26,222
ابحث عن السلام في الحركات...
من الخارج هي الأشكال...

580
01:26:26,431 --> 01:26:29,976
في الداخل هي خطوط الطول ...

581
01:26:30,352 --> 01:26:32,770
ازرع الروح بالنفس..

582
01:26:33,397 --> 01:26:36,149
- الين واليانغ يصلان إلى الحد الأقصى...
- جعل الجسم كالفولاذ...

583
01:26:36,358 --> 01:26:39,402
إنشاء العناصر الأربعة.
ادفع العناصر إلى أقصى حدودها...

584
01:26:39,570 --> 01:26:41,654
شكل الرموز الثمانية...

585
01:26:42,156 --> 01:26:44,532
عندما يصل إلى الحد
من الصلابة...

586
01:26:44,783 --> 01:26:48,077
تصبح طرية... عندما تصل
حد النعومة..

587
01:26:48,287 --> 01:26:51,122
يصبح جامداً..

588
01:26:51,748 --> 01:26:52,498
كين!

589
01:26:53,083 --> 01:26:57,587
الأمر كله يتعلق بما أنت عليه
انظر إلى ما هو أبعد من قبضات يدك.

590
01:26:59,173 --> 01:27:01,507
كين، استيقظ!

591
01:27:14,479 --> 01:27:15,479
ريو...

592
01:27:23,488 --> 01:27:26,616
ما هو الخطأ؟
أظهر قوتك!

593
01:27:44,760 --> 01:27:45,676
كين!

594
01:27:46,720 --> 01:27:48,763
ريو، وأخيرا التقينا مرة أخرى.

595
01:27:50,849 --> 01:27:52,266
سأحييك لاحقا.

596
01:27:55,062 --> 01:27:57,605
- أولا، نوقف هذا الزحف!
- نعم!

597
01:27:59,441 --> 01:28:03,361
أنت حقا تريد قتالي
مهما حدث.

598
01:28:04,529 --> 01:28:08,532
جيد جدا. سأكون خصمك
في المعركة. يأتي!

599
01:28:37,479 --> 01:28:42,608
آه، كنت قادرا على ضربني.
أنت جيد كما توقعت.

600
01:28:50,951 --> 01:28:52,618
تأتي في وجهي أصعب!

601
01:29:06,133 --> 01:29:06,841
ما هو الخطأ؟

602
01:29:08,510 --> 01:29:09,427
أكثر!

603
01:29:10,846 --> 01:29:12,054
أكثر! أرني المزيد!

604
01:29:44,504 --> 01:29:48,049
حتى لو كانت مختصرة،
لقد هزتني.

605
01:29:48,842 --> 01:29:50,926
هذا الرجل ريو...

606
01:29:52,220 --> 01:29:53,220
فيجا!

607
01:29:57,768 --> 01:29:58,851
كين، الآن!

608
01:30:07,069 --> 01:30:09,070
هذا هو!

609
01:32:06,730 --> 01:32:08,230
- هل هذا مكر؟
- نعم.

610
01:32:08,440 --> 01:32:09,815
هذا هو نيويورك سنترال
نداء المستشفى.

611
01:32:10,484 --> 01:32:12,443
يرجى الحضور إلى المستشفى
على الفور.

612
01:32:15,405 --> 01:32:15,988
تشون لي!

613
01:32:25,415 --> 01:32:26,624
انتبه أيها الأحمق!

614
01:32:40,805 --> 01:32:43,807
تشون لي!

615
01:32:50,524 --> 01:33:06,413
تشون لي...

616
01:33:16,258 --> 01:33:19,802
والدك ينتقم، كما وعدت.

617
01:33:23,306 --> 01:33:23,806
أنا أعرف.

618
01:33:26,726 --> 01:33:31,188
عملية عسكرية مشتركة بين الإنتربول والولايات المتحدة
لتدمير Shadowlaw ينجح!

619
01:33:32,065 --> 01:33:33,107
ياي يا جيل!

620
01:33:34,234 --> 01:33:36,318
- أنت شقي!
- آسف!

621
01:33:36,486 --> 01:33:38,070
لن أسامحك!

622
01:33:38,446 --> 01:33:40,155
- آسف!
- أيها الشقي الصغير!

623
01:33:52,335 --> 01:33:56,046
ريو، في المرة القادمة التي نرى فيها بعضنا البعض،
سوف ننهي مباراتنا.

624
01:33:57,340 --> 01:33:57,756
نعم.

625
01:34:20,655 --> 01:34:21,655
تريد مطية؟

626
01:34:22,198 --> 01:34:23,365
ناه، سأمشي.

627
01:34:27,662 --> 01:34:28,704
أين أنت ذاهب الآن؟

628
01:34:29,664 --> 01:34:30,372
أنا لا أعرف حتى الآن.

629
01:34:34,252 --> 01:34:36,003
ريو، لقد أصبحت قوياً.

630
01:34:36,755 --> 01:34:37,755
أنت أيضاً.

631
01:34:39,591 --> 01:34:40,424
أرك لاحقًا!

632
01:35:11,039 --> 01:35:14,625
الرسوم المتحركة الرئيسية: ياسوهيرو أوشيما
الرسوم المتحركة: مينورو مايدا، ماريسوكي إيجوتشي

633
01:35:16,503 --> 01:35:19,046
تصميم الشخصية : شوكو موراسي
المؤثرات البصرية: إيسامو إيماكاكي

634
01:35:20,965 --> 01:35:24,343
مدير القتال : شينيتشي شوجي
الرسوم المتحركة بالكمبيوتر: تسونيو مايدا

635
01:35:25,762 --> 01:35:28,681
المدير الفني: ساتوشي ماتسوكا
إعدادات الألوان: ريتسوكو أوتاجاوا

636
01:35:30,725 --> 01:35:33,352
المصور السينمائي: هيرواكي إداميتسو
تحرير: ماساشي فوروكاوا جي إس إي.

637
01:35:35,438 --> 01:35:38,065
مدير الصوت: أتسوشي تاتسومي
منتج الموسيقى: كييتشي موموس

638
01:35:40,235 --> 01:35:42,861
مستشارو الإنتاج: يوجي نوزاكي
بول هاسي

639
01:35:45,156 --> 01:35:47,449
مستشارو القتال: كازويوشي إيشي
آندي هوج

640
01:35:49,911 --> 01:35:52,538
مساعد المخرج: ناوتو هاشيموتو
مساعد منتج: فوتوشي نيشيمورا

641
01:35:54,833 --> 01:35:57,418
منتجو الرسوم المتحركة: كين فوجيتا
إيكو ساتو